Ghidul UEFA pentru pronuntia corecta a numelor jucatorilor de la Euro 2016

antrenament-romania-frantaPentru o pronuntie cat mai corecta a numelor jucatorilor din cele 24 de echipe prezente la Euro 2016, UEFA a intocmit un ghid pentru suporteri, dar si pentru jurnalistii care vor comenta partidele.

Autorii ghidului constientizeaza ca „nu este suta la suta corect, dar ca „e un inceput decent”. In acest sens, ei au luat la analizat toate loturile, cautand sa le arate similitudinile dintre diferitele limbi si cea engleza.

Astfel in articolul publicat pe site-ul UEFA se precizeaza ca numele fundasului stanga din nationala Romaniei. Razvan Rat, suna „nu ca un sobolan, ci ca mai multi sobolani”. Asta pentru ca, in engleza, rat e sobolan iar rats inseamna sobolani.

Iata acum, in opinia autorilor, cum se pronunta numele jucatorilor romani care vor participa la turneul final al Campionatului European din Franta:

Ciprian Tatarusanu – Chip-ree-an Ta-ta-roo-sha-noo
Vlad Chiriches – Ki-ri-kesh
Dragos Grigore – Dra-gosh
Aleksandru Matel – Mat-sel
Cosmin Moti – Mot-see
Razvan Rat – Rats
Aleksandru Chipciu – Kip-chee-oo
Adrian Prepelita – Pre-pel-its-a
Nicolae Stanciu – Stan-chee-oo
Gabriel Torje – Tor-zhe
Claudiu Keserü – Ke-share-oo
Bogdan Stancu – Stan-koo

Etichetat cu: , , , , , ,
Postat în Euro 2016, NATIONALA

Comenteeeezi?!!

Liga I 2018/19
Loc Echipa Pct. J +/-
1CFR Cluj542623
2FCSB492620
3U Craiova 1948452619
4Astra Giurgiu422613
5FC Viitorul3826-1
6Sepsi Sfantu Gheorghe37267
7FC Botosani3626-2
8Poli Iasi3426-10
9AFC Hermannstadt3226-3
10Dinamo Bucuresti3226-8
11Gaz Metan Medias3126-7
12Dunarea Calarasi2426-9
13FC Voluntari2126-16
14Concordia Chiajna1826-26